-
1 soft soldering
мягкая пайка- операция горячего соединения, при которой температура плавления заполняющего металла (припоя) менее 800°F (450°С).
- см. soldering.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > soft soldering
-
2 soft soldering
мягкая пайка- операция горячего соединения, при которой температура плавления заполняющего металла (припоя) менее 800°F (450°С).
- см. soldering.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > soft soldering
-
3 soldering
низкотемпературная пайка
мягкая пайка
Пайка при температуре, не превышающей 723 К.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
паяемость печатной платы
Свойство поверхности проводящего рисунка печатной платы смачиваться расплавленным припоем.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
D. Weichlöten
E. Soldering
Пайка при температуре, не превышающей 723 К*
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soldering
-
4 soldering
1) Общая лексика: (мягкая) пайка, паяние3) Военный термин: пайка (при температуре ниже 427[deg])4) Техника: запаивание, запайка, пайка легкоплавким припоем, пайка мягким припоем, припайка, спаивание, напайка (мягким припоем), пайка (мягким припоем), паяние (мягким припоем)5) Строительство: сварка6) Математика: припаивание7) Экономика: намеренное замедление темпов работы или производства8) Автомобильный термин: пайка9) Электроника: низкотемпературная пайка10) Пищевая промышленность: паяющий11) Нефтепромысловый: напайка12) Кабельные производство: запайка (обычными припоями), пайка (мягким припоем)13) Макаров: пайка (мягким припоем; способ соединения металлов), пайка (низкотемпературная)14) Печатные платы: пайка волной припоя в конвекционной печи (процесс пайки, в котором платы, содержащие компоненты поверхностного монтажа в паяльной пасте, переносятся на конвейерной ленте через серию камер, нагреваемых горячим воздухом) -
5 soldering
1) паяльный
2) впаивание
3) запаивание
4) запайка
5) паечный
6) паяние
7) спайка
8) напайка ∙ bit of soldering iron ≈ головка паяльника electric soldering iron ≈ электрический паяльник gas-heated soldering iron ≈ газовый паяльник tip of a soldering bit ≈ лезвие головки паяльника tip of soldering bit ≈ жало паяльника - abrasive soldering - caulk by soldering - end soldering machine - flow soldering - soldering flux - soldering iron - soldering liquid - soldering lug - soldering paste - soldering stick - soldering temperature - soldering tin - soldering tongs - spot soldering - ultrasonic soldering - vapor-phase soldering паяние, (мягкая) пайкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soldering
-
6 soldering
[ʹsəʋl|d(ə)rıŋ,ʹsɒl{d(ə)rıŋ}-] nпаяние, (мягкая) пайка
См. также в других словарях:
низкотемпературная (мягкая) пайка — 3.1 низкотемпературная (мягкая) пайка: Пайка с температурой плавления не более 450 °С. Источник: ГОСТ Р 52955 2008: Припои для капиллярной пайки фитингов из меди и медных сплавов для соединения систем трубопроводов. Мар … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мягкая капиллярная пайка — 3.7 мягкая капиллярная пайка: Процесс соединения медных труб и соединительных частей с использованием припоя при температуре менее 450 °С. Источник: СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
низкотемпературная пайка — мягкая пайка Пайка при температуре, не превышающей 723 К. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы мягкая пайка EN soldering DE Weichlöten … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Низкотемпературная пайка — ВИДЫ ПАЙКИ И ЛУЖЕНИЯ 39. Низкотемпературная пайка Мягкая пайка D. Weichlöten E. Soldering Пайка при температуре, не превышающей 723 К* Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52955-2008: Припои для капиллярной пайки фитингов из меди и медных сплавов для соединения систем трубопроводов. Марки — Терминология ГОСТ Р 52955 2008: Припои для капиллярной пайки фитингов из меди и медных сплавов для соединения систем трубопроводов. Марки оригинал документа: 3.3 высокотемпературная (твердая) пайка: Пайка с температурой плавления более 450 °С.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НП АВОК 6.3.1-2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия — Терминология СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия: 3.10 деталь: Изделие, изготовленное из однородного по наименованию и марке материала, без применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия